HERGELE'mi yoksa HERGELEN''mi....
Aşağıdaki yazıyı CİMER aracılığı ile ilgili başkanlığa yazdım ancak, ilgili makamda “”Bizim yetkimiz ve ilgimiz dışındadır” diye cevap göndermiş.
Bayram Türkmez
golbasigazetesi@gmail.com - 05355673077
Aşağıdaki yazıyı CİMER aracılığı ile ilgili başkanlığa yazdım ancak, ilgili makamda “”Bizim yetkimiz ve ilgimiz dışındadır” diye cevap göndermiş.
Aslında bu konu başta Gölbaşı’nda olmak üzere genelde Ankaracılık yapan siyasi ve bürokratların ilk başta sahip çıkıp, düzelttirmesi gereken bir konu olduğunu düşünüyorum. Zira, bir alana/kente değer katmak için önce İnsanını değerli kılmak gerekir. Merkezine insanı alan her hizmet kalıcı ve değerlidir. Onun içinde yıllardan beri bilinçsiz şekilde kullanılan Türkçe’nin bir örneğini HERGELE-N Meydanı’nı, HERGELE Meydanı olarak okuyup, söylüyoruz. TDK sözlüğünde HERGELE’nin ne anlama geldiği yazılı, oysa ki, ana sütü gibi ak ve anlaşılır olan HERGELEN ( Herkesin Geldiği- Meydan anlamında) neden kullanılmıyor?
Bu konu da TDK’ya talep ettiğim konu ile verilen cevap aşağıdadır. Bundan sonra konu başta Ankaralıyım deyipte, Ankara’nın değerlerine sahip çıkanlara düşüyor. Saygılarımla
Bayram Türkmez
Kültür ve Turizm Bakanlığı
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı'na
Sayın yetkili,
Türkçemizi korumak ve gelecek kuşaklara aktarmakla yükümlü olan TDK çalışmalarının başarılı olmasını diliyorum. Zira, Dilimiz sadece kimliğimiz değil aynı zamanda geçmiş ile geleceğimizi birbirine bağlayıp köklü kültür birliğimizi de sağlayan çok önemli araçtır.
Bazı köklü kelimelerden 1 harf bile yok olması/eksik kalması tahribatı çok geniş olan toplumsal hafızaya neden olacaktır. Aynı zamanda toplumda bilinçaltı ve bilinçüstü yönlendirici olmakla birlikte özgüven verici ya da özgüven yok edici olacaktır.
Tüm bu açıklamalarımdan sonra önemli bir hatalı kelimeyi bildirmek ve gereğinin yapılmasını talep ediyorum.
"Hergele Meydanı" olup, TDK bu konuları görmüyor ya da...
Ankara'nın Ulus semtinde bulunan, günümüzde Opera Meydanı ve İtfaiye Meydanı olarak bilinen eski bir kent meydanı bugün Google de de, halk dilinde de HERGELE MEYDANI olarak geçiyor. Oysa, tarihten gelen isminin HERGELEN MEYDANI olduğudur. HERGELE’nin olumsuz anlamıyla hem Ankaralıya, hem de topluma yansıması / yansıtılması sadece tarihin saptırılması değil aynı zamanda bilinçaltına yansıyan özgüvensizliğin tohumlarıdır. Onun için Google ile de iletişime geçilip, tüm yer bildirimlerinde HERGELE MEYDANI yerine HERGELEN MEYDANI olarak değiştirilmesini, TDK Sözlüğünde de bu duruma açıklık getirilmesini saygılarımla arz ederim.
....
Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre hergele, binmeye veya yük taşımaya henüz alıştırılmamış at ve eşek sürüsü ya da günlük dilde görgüsüz, terbiyesiz ve hayta kimseler için kullanılan bir sözcüktür.(alıntı)
KURUMDAN GELEN CEVAP ŞÖYLE;
Cumhurbaşkanlığı İletişim Merkezi (CİMER) tarafından alınarak Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığına gönderilmiş olan başvurunuz CİMER Yönetmeliği çerçevesinde Türk Dil Kurumu tarafından incelenmiş olup aşağıdaki şekilde cevaplandırılmıştır:
"Kurumumuzun yer adlarının değiştirilmesi hususunda herhangi bir yaptırım gücü ve sorumluluğu bulunmamaktadır. Dilimize gösterdiğiniz ilgi ve hassasiyet için teşekkür ederiz."
İyi dileklerimizle.
